Standart/Konuşma Dilin Özellikleri

Standart Dilin Özellikleri
* Standart dil; ulusal, genel bir dildir.
* Standart dil ağız özelliklerinden arındırılmıştır.
* Standart dile resmî bir üslup hâkimdir.
* Standart dil, kuralcıdır.

Konuşma Dilinin Özellikleri

* Konuşma dili yöresel, bölgeseldir.
* Konuşma dilinde ağız özellikleri görülür.
* Konuşma dilinde samimiyet ön plandadır.
* Konuşma dilinde sıkı kurallar yoktur.

Günlük hayatta geçerli iletişimde ve bilimsel dilde metinler, dilin göndergesel işlevi hakimiyetinde düzenlenir. Amaç öğretmektir, göstermektir, açıklamaktır, bildirmektir.

Sanat metinlerinde ise amaç sezdirmektir, hissettirmektir, duyurmaktır, düşündürmektir. Bu metinler alıcı durumundaki kişide tamamlanır. Yani okuyucu, dinleyici, seyirci metni kendi kültür birikimi, zevki, içinde bulunduğu ruh hâline göre yorumlayıp kendince anlamlandırmadan gayelerine ulaşamazlar.

Günlük hayatta kullanılan metinlerle bilimsel metinlerde alıcı belli oranda kendisini metnin yazıldığı bağlama yerleştirir. Sanat metinlerinde ise alıcı kendi bağlamında elindeki veya karşısındaki eseri kendi imkanlarıyla yorumlayıp, değiştirip, dönüştürerek bir bakıma yeni bir metin kurar.

Yorum ekle

Yazar, makaleleri hakkındaki geri bildirimleri bilmek bizi çok mutlu edecektir.

reload, if the code cannot be seen

Açıklama 0